Zeitungsarchiv

Regen. Der Ortsname Schweinhütt hat nach den neuesten Forschungsergebnissen gar nichts mit Schweinen zu tun - wie man etwa vermuten könnte. Die Entstehung des Ortsnamens steht nämlich im Zusammenhang mit dem historischen Bleibergbau in der Umgebung. Aus einem Gutachten von 1602 geht hervor, dass zwischen Zwiesel und Regen nach Bleierz geschürft wurde. Das kleine Bergwerk - das so genannte "Grübl" - ist noch heute zwischen Dreieck und Bettmannsäge vorhanden. Im heutigen Schweinhütt wurde das Erz ausgeschmolzen und zunächst vermengt mit Schlacke in unförmige Rohlinge geschmolzen: in der Bergmannssprache eine "Ofensau" oder "Saubräna". Vom Lagerungsort dieser Rohlinge, der "Ofensau-Hütte" rührt wahrscheinlich der Ortsnamen her.